- Approche Culturelle :
Les Chinois aujourd’hui s’habillent comme nous : le costume cravate a remplace la tunique Mao. Ils consomment comme nous, ou a peu pres, lorsqu’ils le peuvent : Mc Donald’s, Kentucky Fried Chicken…De la a imaginer que les Chinois pensent ou fonctionnent comme nous, il y a un pas a ne pas franchir!
La Chine vit une mutation inouie. Le systeme maoiste autarcique s’est ouvert. L’Argent, autrefois couvert d’un voile pudique, est aujourd’hui la mesure de toute chose, le but supreme de tout individu, l’ideologie de base. Avec l’ouverture a l’etranger, aux techniques modernes, aux idees etrangeres, la societe chinoise communique comme jamais : 340 millions de telephones portables, 80 millions d’internautes, des millions de voyages en Chine et hors de Chine, un demi-million d’etudiants en Amerique et en Europe.
Mais le parti communiste detient le monopole du pouvoir politique, de par la constitution et sans contestation.
Il est donc ”glorieux de s’enrichir” comme le dit le slogan, mais a la condition expresse de ne pas parler de politique ou de ne pas pratiquer trop ouvertement sa religion (le christianisme, le bouddhisme, le taoisme sont pourtant toleres) ou, encore pire, ses pratiques esoteriques ( la secte Fa Lun Gong, severement pourchassee, etant la plus celebre).
Nos concepts occidentaux de democratie, de droit de l’Homme, d’Etat de Droit restent souvent impermeables et inoperants.
Le fonctionnaire, heritier des mandarins d’autrefois, conserve un pouvoir considerable. Meme s’il y a une loi ecrite, souvent foisonnante, l’arbitraire de la hierarchie du Parti gouverne encore bien des aspects de la vie quotidienne.
La Chine est en etat de liberte surveillee.
Attention! Notre facon occidentale d’aborder les problemes ou de nous comporter en societe n’est pas la facon chinoise. Nous allons droit au but, nou sanalysons, nous expliquons sans cesse, nous abordons les problemes de maniere rationnelle et logique : pas les chinois ! En Chine, on vous noie dans des details apparemment sans importance, on tourne autour du pot, on se complait dans la logique floue, on n’aborde jamais franchement les sujets. On aime le biais, la brume, les contours imprecis, on s’y sent bien.
Pourquoi? Parce que, depuis cinq mille ans, l’ordre social a toujours ete prefere a l’expression de l’individualisme.C’est Confucius qui l’a dit : l’homme n’est pas libre, il appartient d’abord a une collectivite, sa seule position est l’ordre hierarchique. Je suis l’inferieur, l’egal ou le superieur de mon interlocuteur. Je dois donc savoir rapidement a qui j’ai affaire (d’ou l’importance de la carte de visite) et en consequence utiliser le rituel approprie.
Cette societe conformiste par excellence met en avant l’harmonie du groupe et evite comme la peste les occasions de confrontation. L’individu ne se met pas en avant, l’idee brillante n’y a pas cours car, comme dit le proverbe ” le clou qui depasse doit etre enfonce pour rentrer dans le rang”.
Vivre en societe, c’est comme jouer une piece de theatre. Chacun de nous est un acteur qui joue un role, qui applique un code de comportement et de politesse ecrit a l’avance. Chacun joue sous le regard des autres : peu importe donc d’etre ‘’soi-meme”. Chacun porte un masque : c’est la fameuse ”Face”. Il faut ”garder la face” et, par dessus tout, eviter soigneusement de faire ”perdre la face”. La moindre insulte, le moindre ecart de langage, la moindre impatience font de vous un individu peu recommandable, infrequentable. On est, en Chine, en permanence en train de sauvegarder la face. On peut ainsi, a seule fin d’etre conforme ou de respecter la face, repondre litteralement ”n’importe quoi” a une question. Ce que l’on dit n’a parfois rien a voir avec ce que l’on pense. Cela n’a rien a voir avec notre notion de verite et de mensonge. C’est licite et normal.
Ce n’est pas un monde abstrait. Les francais se complaisent dans les concepts, dans les notions generales et philosophiques comme la liberte, la responsabilite, ect… Les Chinois vivent dans un monde de relations personnelles, en un mot, humain. La nature, disent les Chinois, est immense et les hommes sont petits, subordonnes a de grandes forces qui les depassent. Ces forces evoluent de leur mouvement propre : c’est le Yin et le Yang. La vie est la rencontre, a un moment donne, du Yin et du Yang, deux forces opposees qu’il convient d’harmoniser.
Mais le monde est en mutation permanente, comme le dit Yi Jing, ”livre des mutations”. Le jour n’existe que parce qu’il y a la nuit, le soleil parce qu’il y a la lune, dans une alternance perpetuelle. Une crise, c’est un probleme et en meme temps une opportunite de rebond. Les relations humaines sont de meme nature. Je vous rencontre, je fais affaire avec vous, j’etablis avec vous un ”contrat verbal” qui decoule de notre relation (le contrat ecrit est tres secondaire, un peu suspect). Nous sommes donc aujourd’hui dans un etat harmonieux d’equilibre de notre relation. Mais demain, les forces cosmiques auront evolue de leur vie propre. Nous allons donc devoir nous re-ajuster, faire evoluer nos comportements. La ou l’Occident privilegie les valeurs absolues, les principes, la regle, la Chine prefere les valeurs relatives, la souplesse d’adaptation. Notre arsenal juridique est donc pris a contre-pied, avec la meilleur foi du monde.
Pour avoir une bonne relation humaine, il faut au prealable se connaitre. Le processus d’apprivoisement peut etre long, mais il est sans a priori . On peut donc entrer dans un reseau de relations ou d’influence, le ”guanxi”, qui seul permet de penetrer plus avant la societe chinoise, la bureaucratie, la decision politique. La bonne nouvelle est que cela est parfaitement possible pour les occidentaux. Mais il faut du temps!!
Publié par guillaumejouen 